1
00:00:05,176 --> 00:00:06,511
- * Te vagy az egyetlen

2
00:00:06,553 --> 00:00:08,179
-Kó, Lauren,
Honnan jöttél?

3
00:00:08,263 --> 00:00:09,305
-Ann Arbor.

4
00:00:09,389 --> 00:00:11,766
-AH. Wolverines!
-Igen. Menj, kék!

5
00:00:11,850 --> 00:00:12,976
-[kuncog]

6
00:00:13,143 --> 00:00:14,853
-Um, mondd meg
Valami rólad.

7
00:00:14,978 --> 00:00:18,023
Bármilyen ... rejtett tehetség
Tudnom kellene?

8
00:00:18,148 --> 00:00:19,816
-UH, igen, valójában.

9
00:00:19,899 --> 00:00:22,527
Gondolok minden kutyafajtát,
Bármikor, bárhol.

10
00:00:22,652 --> 00:00:24,571
-[nevet]

11
00:00:24,654 --> 00:00:26,239
Ööö, ez lenyűgöző.

12
00:00:27,032 --> 00:00:29,409
-Ka, miért vagy itt?

13
00:00:29,492 --> 00:00:30,910
-A rossz szerencsém volt
srácokkal.

14
00:00:31,036 --> 00:00:32,746
Különösen egy srác.

15
00:00:32,787 --> 00:00:34,497
És, um ...

16
00:00:35,790 --> 00:00:37,917
Igen, én vagyok - itt vagyok
Mert mindig is szerettem volna

17
00:00:38,001 --> 00:00:39,419
a saját családom.

18
00:00:39,461 --> 00:00:40,837
-Me is.

19
00:00:40,879 --> 00:00:42,422
Hány gyereket akarsz?

20
00:00:44,966 --> 00:00:47,135
-I, um ...

21
00:00:47,218 --> 00:00:50,722
[Villamos energia zümmögés]

22
00:00:50,805 --> 00:00:51,848
Sajnálom.

23
00:00:51,890 --> 00:00:54,476
[Sípolás, gépek forgatása]

24
00:00:54,559 --> 00:00:56,353
Um ...

25
00:00:56,436 --> 00:00:57,729
Azt hiszem, elég volt,
Rendben?

26
00:00:57,812 --> 00:00:59,105
I-én akarom-

27
00:00:59,189 --> 00:01:00,231
Ó.

28
00:01:00,315 --> 00:01:01,608
Ki akarok menni.

29
00:01:01,733 --> 00:01:03,735
[Gyors lélegzés]

30
00:01:03,818 --> 00:01:05,695
Ööö, hé, nyissa ki az ajtót.

31
00:01:05,820 --> 00:01:07,822
-A nem tudom.
-Azt mondtam, engedj ki!

32
00:01:07,947 --> 00:01:10,116
Kész vagyok! Rendben?
Azt mondtam, hogy kiléptem.

33
00:01:10,200 --> 00:01:11,993
Nem tarthatsz itt!
Tudom a jogaimat!

34
00:01:12,035 --> 00:01:13,787
[Élesen lélegzik]

35
00:01:13,828 --> 00:01:14,871
**

36
00:01:14,913 --> 00:01:16,456
[Kiválóan kiabálás]

37
00:01:16,539 --> 00:01:17,415
Ah!

38
00:01:17,499 --> 00:01:18,917
[Üveg összetört]

39
00:01:19,042 --> 00:01:21,127
-Lauren! Lauren!

40
00:01:21,169 --> 00:01:23,713
-* Szeretsz, nem gondolod
a továbblépés *

41
00:01:23,755 --> 00:01:25,840
* Szükségem van rád, mint senki más *

42
00:01:25,882 --> 00:01:27,759
* Csak egy *

43
00:01:27,884 --> 00:01:29,594
* Te vagy az egyetlen

44
00:01:29,761 --> 00:01:34,974
**

45
00:01:35,058 --> 00:01:40,313
**

46
00:01:40,438 --> 00:01:43,608
-Ka, elment -ismét.

47
00:01:44,526 --> 00:01:45,777
-[sóhajt]

48
00:01:45,902 --> 00:01:48,029
-OH, Oliver.

49
00:01:48,113 --> 00:01:49,781
[Hangtörés] Nagyon sajnálom.

50
00:01:49,864 --> 00:01:51,741
-A nem tudtad ezúttal?

51
00:01:52,742 --> 00:01:54,369
-Nem.

52
00:01:54,452 --> 00:01:56,496
-Legalább volt
Az a tisztesség, hogy hagyjon jegyzetet.

53
00:01:56,621 --> 00:01:58,665
Carol ezt a növekedést nevezi.

54
00:01:58,748 --> 00:02:01,126
[A sziréna távolságban süllyed]

55
00:02:01,167 --> 00:02:02,794
-A apádnak van
Mindig impulzív volt.

56
00:02:02,877 --> 00:02:05,463
De ez ...
-Vártam volna rá.

57
00:02:06,381 --> 00:02:08,216
A távozás az, amit a legjobban csinál.

58
00:02:08,341 --> 00:02:11,219
Kapsz egyszerre, hogy mondd,
- Mondtam neked.

59
00:02:11,302 --> 00:02:14,014
-Ez ez az utolsó dolog
Szerettem volna igaza lenni.

60
00:02:15,223 --> 00:02:17,726
De nem mondhatom
Nem vagyok kissé megkönnyebbült.

61
00:02:17,809 --> 00:02:21,187
[Sniffles] feladta
Annyira neki.

62
00:02:23,023 --> 00:02:25,358
És nem akarlak
hogy hibáztasd magad.

63
00:02:25,400 --> 00:02:27,777
-[Scoffs]
Mindent megtettem, amit tudtam.

64
00:02:27,944 --> 00:02:30,864
Ezzel együtt kell élnie,
Nem én.

65
00:02:30,947 --> 00:02:33,408
-Méz,
Engedheted meg, hogy fájt.

66
00:02:33,450 --> 00:02:35,035
-Jó vagyok, anya.

67
00:02:35,076 --> 00:02:37,078
Nem kell aggódnia
már rólam.

68
00:02:37,162 --> 00:02:40,999
És végre élhetsz
Az életed, amelyet apa nem terhelt.

69
00:02:41,124 --> 00:02:44,544
És visszatérhetek a
olyan betegek, akiknek valójában szükségem van rám.

70
00:02:45,712 --> 00:02:49,215
-Azt hiszem, Carol hívna
Ez a növekedés.

71
00:02:49,299 --> 00:02:53,553
**

72
00:02:53,678 --> 00:02:55,472
[Az ajtó bezárul]

73
00:02:55,555 --> 00:02:59,142
-Alison Whitaker keresett engem
hamis állítások alatt.

74
00:02:59,184 --> 00:03:01,311
Használta a terápiás foglalkozásainkat

75
00:03:01,394 --> 00:03:04,898
Egészségtelen folytatni
A férjemmel való foglalkozás.

76
00:03:04,981 --> 00:03:07,317
Miután tudtam meg
A történelem,

77
00:03:07,359 --> 00:03:09,235
Befejeztem a kapcsolatunkat.

78
00:03:09,319 --> 00:03:10,445
-A kapcsolata a kapcsolata
Kivel?

79
00:03:10,528 --> 00:03:12,072
Miss Whitaker vagy a férjed?

80
00:03:13,365 --> 00:03:14,699
-Mindkét.

81
00:03:15,658 --> 00:03:17,452
-Ment nem folytatta
hogy hivatalos ülések legyenek

82
00:03:17,535 --> 00:03:19,037
a beteggel
kórházi helyiségekben

83
00:03:19,162 --> 00:03:20,997
utána tudomására került
a konfliktusból?

84
00:03:21,081 --> 00:03:23,792
-Azonnal utaltam Alisonra
egy másik pszichiáternek.

85
00:03:23,875 --> 00:03:26,628
Megtagadta és lett
érzelmileg szorongott.

86
00:03:26,669 --> 00:03:30,006
Aggodalom nélkül
Lehet, hogy önkárosodásban vesz részt,

87
00:03:30,048 --> 00:03:31,800
Két további ülésünk volt.

88
00:03:31,883 --> 00:03:33,343
-De Miss Whitaker tette
önkárosodás,

89
00:03:33,468 --> 00:03:35,345
Tehát nem voltál sikeres
hogy segítsen neki.

90
00:03:35,428 --> 00:03:37,138
Figyelmeztette az orvosi testületet,
A felügyelőed,

91
00:03:37,222 --> 00:03:38,932
vagy bármely más terapeuta
Az Ön aggodalmaival kapcsolatban?

92
00:03:39,015 --> 00:03:40,600
-Nem tettem.
-Akkor nem valószínű,

93
00:03:40,684 --> 00:03:42,268
Hogy a kudarcod
hogy egyértelmű határokat hozzon létre

94
00:03:42,310 --> 00:03:43,478
hozzájáruló szerepet játszott
A kísérletében -

95
00:03:43,520 --> 00:03:45,397
-Nem! Stop. Vágott.

96
00:03:45,480 --> 00:03:47,232
Időtúl.

97
00:03:47,357 --> 00:03:48,817
Josh, mi a fene?

98
00:03:48,900 --> 00:03:49,984
Állítólag az
Segítsen előkészíteni,

99
00:03:50,068 --> 00:03:51,945
Nem destabilizál engem.

100
00:03:51,986 --> 00:03:53,488
-24 órát kaptunk
hogy felkészítsen.

101
00:03:53,613 --> 00:03:55,031
Ezek a táblák meghallgatásai
Nincs vicc.

102
00:03:55,073 --> 00:03:56,199
Megpróbálják megtörni

103
00:03:56,241 --> 00:03:58,118
Csak azért, hogy fedezzék a saját szamárukat.

104
00:03:58,201 --> 00:04:01,705
-M igazán nem gondoltam
Hogy ezt tettem, az a rossz volt.

105
00:04:02,914 --> 00:04:05,834
Megtévesztő voltam -e
erről az egészről?

106
00:04:05,917 --> 00:04:08,336
-A valósággal fogod megragadni
erősebb, mint a legtöbb.

107
00:04:08,420 --> 00:04:12,924
-Ra utalunk
Közös barátunk, Wolf?

108
00:04:13,008 --> 00:04:13,883
-[Scoffs]

109
00:04:13,967 --> 00:04:15,385
-Hogyan megy ez?

110
00:04:15,510 --> 00:04:16,970
Nos, figyelmeztette
az orvosi testület

111
00:04:17,053 --> 00:04:18,680
Vagy az egész rohadt világ ...
-[kuncog]

112
00:04:18,763 --> 00:04:20,181
-..., hogy még mindig megvan
Érzelmek egymás iránt?

113
00:04:20,265 --> 00:04:21,307
-T ismersz farkasnak.

114
00:04:21,433 --> 00:04:23,685
Bármit is érez, az ...

115
00:04:23,768 --> 00:04:24,936
Minden a munkájába megy.

116
00:04:25,020 --> 00:04:28,898
-Három. Két. Egy.

117
00:04:28,982 --> 00:04:30,191
-A, mikor csinálod
stroke kódok?

118
00:04:30,316 --> 00:04:31,818
Nem tettem a gyakornokodat
ezen?

119
00:04:31,901 --> 00:04:33,278
-Nos, úgy tűnt
Dr. Nash használhatott egy kezet,

120
00:04:33,319 --> 00:04:35,572
És az ütemtervem
váratlanul kinyílt.

121
00:04:35,655 --> 00:04:37,157
[Megnyílik az ajtó]
-Lauren?

122
00:04:37,240 --> 00:04:38,867
A nővéremet keresem,
Lauren Brooks.

123
00:04:38,950 --> 00:04:41,453
Látta valaki a nővéremet-

124
00:04:41,536 --> 00:04:43,079
Ó, Istenem.

125
00:04:43,163 --> 00:04:44,873
Szia. Ott vagy.

126
00:04:44,998 --> 00:04:47,709
Lolo! Lolo. Szia.
Mi történt?

127
00:04:47,751 --> 00:04:49,502
-Mit csinálsz itt?
Nem szabad, hogy itt legyen.

128
00:04:50,670 --> 00:04:52,380
-Miben van?
Fej trauma? Roham?

129
00:04:52,464 --> 00:04:53,590
-A show.

130
00:04:53,631 --> 00:04:54,549
Azt állítja, hogy bántja magát menekülni

131
00:04:54,632 --> 00:04:56,217
egy valóság TV -készletből.

132
00:04:56,301 --> 00:04:58,011
Azt hiszem, a drogok vagy a pszichés -
Valószínűleg mindkettő.

133
00:04:58,094 --> 00:05:00,138
Akárhogy is, átfordulok
Az az ágy egy órán belül,

134
00:05:00,221 --> 00:05:01,890
Tehát ne csináld az egészet -

135
00:05:01,931 --> 00:05:03,683
-Flebotomista a negyedikre
Padló, 420 szoba, kérem.

136
00:05:03,767 --> 00:05:05,060
-A nem akarom, hogy rajta.

137
00:05:05,185 --> 00:05:06,936
-Mi?
Mit jelent ez még?

138
00:05:07,020 --> 00:05:09,773
-Hi, Dr. Wolf vagyok.

139
00:05:10,940 --> 00:05:13,735
Tudta ezt az alapítványt
Lehet -e a kikötő arcbaktériumai?

140
00:05:13,818 --> 00:05:16,112
A legjobb, ha ezt nem fogalmazzuk meg
egy nyitott seben.

141
00:05:16,196 --> 00:05:17,864
Nem bánnád, ha elviszik
ki a várakozási területünkre

142
00:05:17,947 --> 00:05:18,907
Amíg megkapjuk a húgodat
Foltozva?

143
00:05:18,948 --> 00:05:20,367
Jönni fogunk.

144
00:05:20,450 --> 00:05:22,160
-Rendben.
Jól leszek kint.

145
00:05:22,243 --> 00:05:23,661
-A csak menj.

146
00:05:27,040 --> 00:05:29,667
Szia. Én vagyok Lauren.
Lauren B.

147
00:05:29,751 --> 00:05:31,336
Örülök, hogy találkoztunk.

148
00:05:33,129 --> 00:05:35,799
-Nurse Carter rajtam van
Az EHR frissítéséhez.

149
00:05:35,840 --> 00:05:37,634
Keresek téged a körökre.

150
00:05:37,717 --> 00:05:39,761
-A farkasnak szüksége van ránk az E.D.
-A nem akarok odamenni.

151
00:05:39,844 --> 00:05:41,971
-[kuncog]
-Teljes "Zero Dark Harminc",

152
00:05:42,055 --> 00:05:44,516
De kevesebb chasztainnal
És még több Thorne.

153
00:05:44,599 --> 00:05:46,476
És mindig annyira kiabál.
Miért a kiabálás?!

154
00:05:46,518 --> 00:05:48,728
-Dana. Te stresszelsz engem.

155
00:05:48,853 --> 00:05:50,438
-Finom. Megyek.

156
00:05:50,522 --> 00:05:51,731
De segítesz nekem
később az EHR -vel.

157
00:05:51,815 --> 00:05:54,109
-Üzlet. Találkozunk odalent?

158
00:05:54,192 --> 00:05:55,485
-Rendben.

159
00:05:56,903 --> 00:05:57,904
[Tabletták csörgő]

160
00:05:57,987 --> 00:06:02,742
**

161
00:06:02,867 --> 00:06:05,203
-A hölgyeknek segítségre van szükséged
Az E.D. -ben?

162
00:06:06,705 --> 00:06:08,248
-Azt hiszem, kezelni fogjuk.

163
00:06:08,331 --> 00:06:12,836
**

164
00:06:14,713 --> 00:06:17,882
-Worse, mint a laguardia ...
A felújítás előtt.

165
00:06:17,924 --> 00:06:20,135
-Hey, ott -
Megint ott van az a srác.

166
00:06:20,218 --> 00:06:21,636
-Frquent szórólap.

167
00:06:21,720 --> 00:06:23,471
Kivéve, hogy soha nem van
Bármi baj vele,

168
00:06:23,555 --> 00:06:25,682
ami azt hiszem, olyan, mint amilyen
A hűségpont egyenértékű

169
00:06:25,807 --> 00:06:28,143
minden nap repülni
Newarktól az Allentownig.

170
00:06:28,226 --> 00:06:29,728
Istenem, ennek szopni kell.

171
00:06:29,853 --> 00:06:31,604
-A beteg szolgáltatások vagy 2.

172
00:06:31,688 --> 00:06:33,398
Betegszolgáltatások vagy 2.

173
00:06:33,606 --> 00:06:34,941
**

174
00:06:35,025 --> 00:06:36,776
-U. Ez fájdalmas.

175
00:06:39,738 --> 00:06:41,448
-Tudom, hogy ezek a kérdések vannak
Furcsa, Lauren,

176
00:06:41,531 --> 00:06:42,907
De jól teljesítesz.

177
00:06:42,949 --> 00:06:44,659
Meg tudnád mondani
Hol vagy most?

178
00:06:44,743 --> 00:06:46,411
-Aggódnék, ha nem tudtam volna.
[Kuncogások]

179
00:06:46,453 --> 00:06:48,955
A Bronx tábornoknál vagyunk,
A Bronxban.

180
00:06:49,914 --> 00:06:51,666
-Szed valamilyen gyógyszert

181
00:06:51,791 --> 00:06:54,002
ami megköveteli
szubkután injekciók?

182
00:06:54,085 --> 00:06:55,962
Inzulin, vérhígítók,
GLP-1S?

183
00:06:56,046 --> 00:06:57,464
-Nem.

184
00:06:57,547 --> 00:06:59,174
Én-én mondtam nekik
hogy én nem akartam lenni

185
00:06:59,257 --> 00:07:01,009
A műsorban már,
De nem engedték, hogy távozzak.

186
00:07:01,051 --> 00:07:03,053
-Hasznos lehet, ha tudnánk
Melyik azt mutatja, hogy be voltál.

187
00:07:03,178 --> 00:07:06,389
"Háziasszonyok"? "Next Gen"?
"Nyaraló"?

188
00:07:06,431 --> 00:07:07,766
-Megölnék az "árulók" -on.

189
00:07:07,932 --> 00:07:09,809
-Okay, um, miért ne
Most csak összpontosítunk

190
00:07:09,934 --> 00:07:11,061
hogy hogyan érzed magad?

191
00:07:11,102 --> 00:07:12,771
És az összes kezdeti laboratóriumod ...

192
00:07:12,854 --> 00:07:15,440
[Érzéki zene játszik]

193
00:07:15,523 --> 00:07:19,110
- * igen, igen, igen *

194
00:07:19,194 --> 00:07:21,029
... normálisnak tűnik.

195
00:07:21,946 --> 00:07:24,199
-Mire teszel fel
Ilyen szemüveged?

196
00:07:24,240 --> 00:07:25,492
-Hoz hasonló?

197
00:07:26,451 --> 00:07:27,994
-Mint egy TV -műsorban.

198
00:07:28,119 --> 00:07:29,287
-Nurse Jeffers újszülöttnek.

199
00:07:29,371 --> 00:07:30,455
Jeffers nővér újszülöttnek.

200
00:07:30,538 --> 00:07:32,457
[Kuncogások]

201
00:07:32,540 --> 00:07:34,042
Ez még mindig része annak.

202
00:07:35,001 --> 00:07:37,045
Természetesen,
Természetesen tudtam, tudtam,

203
00:07:37,128 --> 00:07:38,672
Ohh. Tudtam, hogy ez nem
egy igazi kórház.

204
00:07:38,755 --> 00:07:40,256
Tudom az összes trükköt.

205
00:07:40,340 --> 00:07:41,633
Oké, tudom,
Tudom, hogy még mindig forgatnak.

206
00:07:41,675 --> 00:07:43,426
-Mihogy azt mondod, hogy ezt mondod,
Lauren?

207
00:07:43,510 --> 00:07:44,386
-A rejtett kamerák lehetnek
amelyek az egész helyen vannak.

208
00:07:44,469 --> 00:07:45,887
Van ott egy.

209
00:07:45,970 --> 00:07:48,473
-A sztetoszkópban?
-YES, ott van egy

210
00:07:48,556 --> 00:07:50,225
És ott ...
[Villamos energia zümmögés]

211
00:07:50,266 --> 00:07:51,476
... és ott.

212
00:07:51,559 --> 00:07:53,978
[A zümmögés folytatódik]

213
00:07:55,188 --> 00:07:58,900
-Um, Dr. Wolf, ha mi, uh -
-Ne -ne viselkedj úgy, mint

214
00:07:59,025 --> 00:08:00,318
Nem tudod
Amiről beszélek, oké?

215
00:08:00,360 --> 00:08:02,237
Tudom. Tudom.
Tudom, mi folyik itt.

216
00:08:02,362 --> 00:08:04,739
Tudom. Megkapom.
-OH. Rendben.

217
00:08:04,781 --> 00:08:07,242
-Tudom.
-Uh, vágás!

218
00:08:07,325 --> 00:08:09,744
Hát, hagyja abba a forgatást.

219
00:08:09,828 --> 00:08:12,831
És, uh,
Tegyük le az összeset -

220
00:08:12,956 --> 00:08:15,041
-Props?
-... kellékek.

221
00:08:15,083 --> 00:08:16,543
Um ...

222
00:08:17,752 --> 00:08:19,921
-MM.

223
00:08:20,005 --> 00:08:22,966
-Csak ... vegyen ötöt.

224
00:08:23,842 --> 00:08:27,762
**

225
00:08:34,310 --> 00:08:35,729
-Az azt gondolom, hogy betegünk
Tapasztalja meg

226
00:08:36,354 --> 00:08:37,480
Truman Show szindróma.

227
00:08:37,522 --> 00:08:38,982
Ez valójában az első számomra.

228
00:08:39,024 --> 00:08:40,650
Ezek a téveszmékek megnyilvánulhatnak
Különböző módon,

229
00:08:40,775 --> 00:08:42,444
De minden esetben,
A beteg hisz

230
00:08:42,569 --> 00:08:45,071
Hogy valamiféle
Állandó megfigyelés.

231
00:08:45,155 --> 00:08:47,115
-Van egy konkrét trigger?
-Általában met.

232
00:08:47,198 --> 00:08:48,616
-A kitalálásom is meth.

233
00:08:48,742 --> 00:08:50,285
-UH, nem volt rajta
Perifériás neuropathia?

234
00:08:50,410 --> 00:08:52,078
-Csak befejezte.
Azt hittem, itt segítek.

235
00:08:52,162 --> 00:08:53,329
[Halkan beszél]
Lehetek a farkascsomagban?

236
00:08:53,371 --> 00:08:54,456
-Ha Lauren érzése van rá,

237
00:08:54,539 --> 00:08:55,665
Futtatunk egy TOX képernyőt.

238
00:08:55,790 --> 00:08:57,083
De nem gyanítom a drogokat.

239
00:08:57,208 --> 00:08:58,168
Tartós téveszmék
okozható

240
00:08:58,293 --> 00:08:59,586
környezeti tényezők által,

241
00:08:59,669 --> 00:09:01,004
biokémiai egyensúlyhiány,
Még egy tömeg is.

242
00:09:01,046 --> 00:09:02,088
-Pszichológiai lehet.

243
00:09:02,130 --> 00:09:03,590
Talán ő egy technofób

244
00:09:03,715 --> 00:09:05,050
akinek összeesküvés -elméletei
átvette.

245
00:09:05,175 --> 00:09:06,176
-Természetesen, miközben
Truman Show -szindróma az

246
00:09:06,301 --> 00:09:08,011
egy viszonylag új pszichózis

247
00:09:08,053 --> 00:09:09,804
Néhány film után nevezték el
Egy nyomozóról -

248
00:09:09,846 --> 00:09:11,973
-Nem, ez volt az "Ace Ventura".
Kisállat -nyomozó volt.

249
00:09:12,057 --> 00:09:14,351
-Egy háziállat, aki megoldja a bűncselekményeket?
Ez nevetséges.

250
00:09:14,392 --> 00:09:15,935
Téveszmék társítva
Új technológiákkal

251
00:09:16,019 --> 00:09:17,062
hosszú története van.

252
00:09:17,187 --> 00:09:18,313
Az 1920 -as években az emberek hitték

253
00:09:18,396 --> 00:09:19,439
A rádiók elolvashatták a fejüket.

254
00:09:19,522 --> 00:09:20,982
A 14. században,

255
00:09:21,066 --> 00:09:22,442
Forradalom az üvegtermelésben
sok embert vezetett,

256
00:09:22,567 --> 00:09:23,902
beleértve VI. Károly királyt
Franciaországból,

257
00:09:24,027 --> 00:09:25,236
hogy elhiggyem, hogy voltak
üvegből készült

258
00:09:25,320 --> 00:09:26,905
és összetörhet.
-Wow.

259
00:09:26,988 --> 00:09:28,365
-Komolyan? Ezt csinálod
A neuróban egész nap?

260
00:09:28,406 --> 00:09:29,699
Történelmi történet idő?

261
00:09:29,741 --> 00:09:30,617
A beteg bejött
az utcán.

262
00:09:30,742 --> 00:09:31,868
Tízből kilencszer,

263
00:09:31,910 --> 00:09:33,495
Ez a pszichózis története.

264
00:09:33,578 --> 00:09:34,662
Ez lehet
Egy átlagos kedd neki.

265
00:09:34,746 --> 00:09:36,164
-Nem a nővér szerint.

266
00:09:36,247 --> 00:09:37,707
Ki kell találnunk
Mi váltotta ki ezt.

267
00:09:37,749 --> 00:09:39,125
És a történelem biztosíthat
Értékes kontextus.

268
00:09:39,250 --> 00:09:40,460
-Mire nem játszol
kisállat -nyomozó

269
00:09:40,543 --> 00:09:41,544
Miután adtad neki
antipszichotikumok

270
00:09:41,669 --> 00:09:42,754
És téveszméje elmúlik?

271
00:09:42,879 --> 00:09:44,214
-Nem akarom kényszeríteni a gyógyszereket.

272
00:09:44,297 --> 00:09:45,590
Ha valóban az volt
egy valóság show -ban,

273
00:09:45,715 --> 00:09:46,675
Néhányat megterveztek
hogy megtörje az embereket

274
00:09:46,716 --> 00:09:47,842
szórakozáshoz -

275
00:09:47,926 --> 00:09:49,386
Játssz a gondolkodásmóddal, visszatartva az ételeket.

276
00:09:49,427 --> 00:09:51,096
Emellett mindenki a GLP-1-en van.

277
00:09:51,221 --> 00:09:52,472
-Ez a hasi hematoma.

278
00:09:52,597 --> 00:09:54,057
-Hallottam a termelőket
Bónuszokat kap

279
00:09:54,140 --> 00:09:55,558
Az emberek tolásáért
a pszichotikus szünetekhez.

280
00:09:55,600 --> 00:09:56,976
-Ez beszámolna
Mert, amit látunk.

281
00:09:57,102 --> 00:09:58,561
Három -
Legyen a beteggel,

282
00:09:58,645 --> 00:10:00,021
Nézze meg, hagyja -e futni
Néhány panel

283
00:10:00,105 --> 00:10:01,564
hogy elindítsuk
Az etiológiák kiküszöbölése.

284
00:10:01,606 --> 00:10:03,942
-A Cardiac ICU 2-4-ig.

285
00:10:04,025 --> 00:10:05,527
-Hi, Lauren.

286
00:10:05,652 --> 00:10:06,903
Örülök, hogy látom a húgodat
Itt veled.

287
00:10:06,945 --> 00:10:08,071
Csak futni fogunk
Néhány teszt.

288
00:10:08,154 --> 00:10:09,656
Rendben?
-Igen.

289
00:10:09,698 --> 00:10:12,033
Elmagyaráztam neki
Nem forgatunk minket,

290
00:10:12,075 --> 00:10:13,660
És mindez segít neki.

291
00:10:13,702 --> 00:10:15,120
-Nice próbáld.

292
00:10:15,161 --> 00:10:17,872
-Lo, csak hagyja, hogy az orvosok működjenek.
Rendben?

293
00:10:17,956 --> 00:10:19,624
-Nem tudom elhinni, hogy te vagy
Most velük.

294
00:10:19,708 --> 00:10:21,334
Úgy értem, megpróbáltam megtartani
Ebből Harper,

295
00:10:21,418 --> 00:10:22,460
De te csak egy része vagy,
is.

296
00:10:22,544 --> 00:10:23,545
Minek kell lennie,

297
00:10:23,586 --> 00:10:24,587
Az érintett családtag?

298
00:10:24,671 --> 00:10:25,880
-ImCONCERNED

299
00:10:25,964 --> 00:10:27,132
Mert felkészíted a dolgokat

300
00:10:27,257 --> 00:10:29,300
Ennek nincs értelme.
-UH-huh.

301
00:10:29,384 --> 00:10:30,802
-Hol kapod ezt?

302
00:10:30,885 --> 00:10:32,303
-Azok bármelyikét ezen emberek bármelyike
Úgy néz ki, hogy valódi neked?

303
00:10:32,345 --> 00:10:35,181
Színészek.
-Nem, nem vagyunk színészek.

304
00:10:35,265 --> 00:10:37,100
-Az nem jó.

305
00:10:37,142 --> 00:10:38,518
Úgy értem, az - az a seprűs srác
a szemüvegekkel az előzőtől?

306
00:10:38,643 --> 00:10:40,770
Ő mi?
Ő volt a kínzott zseni

307
00:10:40,854 --> 00:10:42,230
Ki túl sokat érdekel
a betegeiről?

308
00:10:42,313 --> 00:10:43,648
-Megkapta ezt a jogot.
-Találd ki,

309
00:10:43,773 --> 00:10:45,275
Az egyetlen személy
Nem tudja meggyógyulni, hogy maga?

310
00:10:45,358 --> 00:10:46,568
És te három vagy?
Protégségei?

311
00:10:46,609 --> 00:10:47,902
A gyakornokok?

312
00:10:47,986 --> 00:10:49,070
Ez az A típusú agyi.

313
00:10:49,195 --> 00:10:50,739
A képregény megkönnyebbülés.
-Bántó.

314
00:10:50,822 --> 00:10:51,990
-És ez a fickó túl meleg
hogy orvos legyen,

315
00:10:52,073 --> 00:10:53,158
Akkor miért van itt?

316
00:10:53,241 --> 00:10:54,826
Ó, hogy szerelmi érdeklődésem legyen!

317
00:10:54,951 --> 00:10:56,411
Tiltott romantika
Egy beteggel!

318
00:10:56,536 --> 00:10:57,954
Fűszeres!
-Lauren, állj meg.

319
00:10:58,038 --> 00:10:59,456
-[nevet] Nem.
-Ezek az orvosok.

320
00:10:59,581 --> 00:11:01,207
-I-i nem fogják megalázni
kamerán

321
00:11:01,249 --> 00:11:02,834
hogy az egész világ láthassa
És ítélj meg, oké?

322
00:11:02,917 --> 00:11:04,419
-Nobody itt megítél téged.

323
00:11:04,502 --> 00:11:07,839
-Ma'am ... fájdalmam van.
Rendben?

324
00:11:07,922 --> 00:11:09,382
Igazi segítségre van szükségem,

325
00:11:09,424 --> 00:11:11,134
Valódi orvosoktól
Egy igazi kórházban.

326
00:11:11,217 --> 00:11:12,218
És ha nem fogsz adni
nekem, akkor megteheted -

327
00:11:12,344 --> 00:11:13,845
Csak kijuthat.

328
00:11:13,928 --> 00:11:15,555
-Lo, szükségünk van rájuk -
-Te is, Harper.

329
00:11:15,638 --> 00:11:17,390
Ha csak hazudsz nekem,
Harper, majd távozzon.

330
00:11:17,474 --> 00:11:18,808
-[élesen lélegzik]

331
00:11:18,850 --> 00:11:20,602
-Rendben. Rendben.
Vissza fogok térni.

332
00:11:20,727 --> 00:11:22,187
-Rendben?
-Harper. Um ...

333
00:11:23,897 --> 00:11:26,566
-Han gondolhatsz bármire
Legutóbbi stresszorok az életében?

334
00:11:27,567 --> 00:11:29,069
-Az azt értem ...

335
00:11:29,110 --> 00:11:31,529
Megszakadt
a tech tesó barátjával,

336
00:11:31,571 --> 00:11:33,323
De Lauren nem engedi
Ez megrázza.

337
00:11:33,365 --> 00:11:35,575
Mindig a tetején van
mindenből.

338
00:11:35,700 --> 00:11:36,910
Mindig.

339
00:11:37,911 --> 00:11:39,913
-I csak -nem tudom elhinni
Ez történik.

340
00:11:40,038 --> 00:11:41,581
-Ha tudod mit?

341
00:11:41,623 --> 00:11:43,124
Az E.D. a legjobb
automaták.

342
00:11:43,249 --> 00:11:45,001
Miért nem megy meg megragadni valamit
És üljön le?

343
00:11:45,126 --> 00:11:47,587
Vigyázzon magára, miközben
Vigyázzunk a nővéredre.

344
00:11:47,629 --> 00:11:49,422
-Az ...
Légzés ...

345
00:11:49,547 --> 00:11:50,882
-Rendben.

346
00:11:50,965 --> 00:11:52,676
-Sorry.
-Nem, rendben van.

347
00:11:52,759 --> 00:11:54,094
-[Sniffles]
-A váróterem itt van.

348
00:11:54,219 --> 00:11:56,221
-A nagyszerű lenne
hogy kapjon néhány választ.

349
00:11:56,262 --> 00:11:59,724
Ha csak Lauren engedné, hogy tegyünk,
Mint egy kiskorú-tini LP.

350
00:11:59,849 --> 00:12:01,434
-Az ő hagyni fogja
Szerelmi érdeklődése megcsinálja.

351
00:12:01,476 --> 00:12:02,852
-Ha.

352
00:12:02,936 --> 00:12:04,646
-God, mindig vonzom
az őrültek.

353
00:12:04,729 --> 00:12:06,523
-A nem használjuk itt ezt a szót.

354
00:12:06,606 --> 00:12:08,817
Ez embertelenítő
és megbélyegző,

355
00:12:08,942 --> 00:12:11,945
És mindent triviálissít
A betegeink nevében csináljuk.

356
00:12:12,070 --> 00:12:13,780
-Elax.

357
00:12:13,905 --> 00:12:15,699
Nem olyan, mintha mondtam volna
az arcához.

358
00:12:18,034 --> 00:12:20,745
-Ka, hogy tartod?

359
00:12:20,829 --> 00:12:22,038
-A jól vagyok.

360
00:12:22,163 --> 00:12:23,581
[Horn Honks távolságban]

361
00:12:23,707 --> 00:12:25,625
[Nemzetesen beszélgetések]

362
00:12:25,750 --> 00:12:27,961
Apám nélkül éltem
30 évig, Carol.

363
00:12:28,002 --> 00:12:29,921
Örülök, hogy újabb 30 -at megyek
ugyanúgy.

364
00:12:30,005 --> 00:12:31,631
Ez egy blip volt a radaron.

365
00:12:31,673 --> 00:12:33,133
Jól vagyok.

366
00:12:33,258 --> 00:12:34,467
-Kétszer azt mondta: "Finom".

367
00:12:34,551 --> 00:12:35,969
Kell -e tennem a dolgomat

368
00:12:36,011 --> 00:12:37,887
Vagy csak hagyja, hogy megtartsa
csavaró valóság?

369
00:12:37,929 --> 00:12:40,181
-A egyetlen oka annak, hogy jött
Vissza az volt, hogy megjavítottam.

370
00:12:40,223 --> 00:12:42,225
És amikor ez nem történt meg
Elég gyors, elment.

371
00:12:42,308 --> 00:12:44,019
Készen állok visszatérni
a valós életembe

372
00:12:44,102 --> 00:12:46,646
És az emberek
aki valójában megérdemli az időmet.

373
00:12:47,772 --> 00:12:48,857
Mi folyik a tárgyalással?

374
00:12:48,898 --> 00:12:50,942
-H, nos ...

375
00:12:50,984 --> 00:12:54,404
Josh átadta a Wringert
ma reggel.

376
00:12:54,446 --> 00:12:56,781
Teljes hadsereg tábornokra ment rajtam.

377
00:12:56,906 --> 00:12:59,034
Olyan bosszantó.
-I bosszantó.

378
00:12:59,075 --> 00:13:00,201
De még nagyon forró?

379
00:13:00,326 --> 00:13:01,911
-Rendben,
Nem akarom hallani.

380
00:13:01,953 --> 00:13:04,914
Csak tartson meg
kimaradni a dolgából.

381
00:13:05,040 --> 00:13:08,752
Nyilvánvalóan nem, de Josh volt
Olyan bosszantóan igaz, farkas.

382
00:13:08,835 --> 00:13:11,504
-A hihetetlen orvos vagy.
Egy hibát követett el.

383
00:13:11,546 --> 00:13:14,841
Kik ezek a bürokratikus
ceruza tolók, hogy megítéljenek?

384
00:13:15,925 --> 00:13:17,761
-Yaah, nos ...

385
00:13:17,886 --> 00:13:21,014
Azt hiszem, az egyetlen mód
hogy visszaszerezzem a munkámat

386
00:13:21,097 --> 00:13:22,682
ha hazudok
a ceruza tolóknak

387
00:13:22,766 --> 00:13:24,309
arról, mi történt.

388
00:13:25,435 --> 00:13:26,978
Ez az én szavam Alison ellen.

389
00:13:27,103 --> 00:13:28,521
-Tehát, ha a rendszer rossz,

390
00:13:28,563 --> 00:13:29,647
Akkor meg kell tennie
Minden a hatalmadban

391
00:13:29,731 --> 00:13:31,107
hogy helyes legyen.

392
00:13:32,776 --> 00:13:34,319
[Szirénás csipkék]

393
00:13:35,945 --> 00:13:37,113
-Hey, farkas.

394
00:13:37,155 --> 00:13:38,698
Ezt látni akarod.

395
00:13:38,823 --> 00:13:41,242
A NYPD csak elküldte.

396
00:13:41,326 --> 00:13:43,661
-Mi ez?
-A beteg valóság show -ja.

397
00:13:43,745 --> 00:13:45,288
[Videó kattintások, Whiring]

398
00:13:45,372 --> 00:13:47,499
-A rossz szerencsém volt
srácokkal.

399
00:13:47,540 --> 00:13:49,459
Nos, különösen egy srác.

400
00:13:49,542 --> 00:13:51,544
Igen, én vagyok - itt vagyok
Mert mindig is szerettem volna

401
00:13:51,669 --> 00:13:53,588
a saját családom.

402
00:13:53,672 --> 00:13:55,215
-Milyen sok gyereket akarsz?

403
00:13:57,467 --> 00:14:00,637
-UH, én vagyok -sajnálom.
Azt hiszem, elég volt.

404
00:14:00,679 --> 00:14:02,097
I-i-i-i akarok kijutni.

405
00:14:02,222 --> 00:14:03,348
Nyissa ki az ajtót.

406
00:14:03,431 --> 00:14:04,641
-A nem tudom.

407
00:14:04,766 --> 00:14:05,934
-Azt mondtam, engedj ki!
-Whoa!

408
00:14:06,017 --> 00:14:07,602
-Nem volt egy valóság show -ban.

409
00:14:07,727 --> 00:14:09,479
-Tudom a jogaimat, oké?!
-A fülkében volt.

410
00:14:09,562 --> 00:14:11,314
-A nem tudsz itt tartani!
-Kérem, hölgy, nyugodjon meg.

411
00:14:11,439 --> 00:14:12,774
-Her téveszmék már
Egy erőszakos epizódot okozott.

412
00:14:12,857 --> 00:14:13,983
-Lauren!

413
00:14:14,109 --> 00:14:16,444
-Szüksége van gyógyszerekre, farkasra.
-Lauren!

414
00:14:16,528 --> 00:14:18,613
-Az csak mindenkit akarok
hogy abbahagyja a figyelést!

415
00:14:18,655 --> 00:14:20,240
[Panting]

416
00:14:20,323 --> 00:14:21,741
-H!
-Szeld a biztonságot!

417
00:14:21,866 --> 00:14:23,118
-[Panting]
[Az ajtók nyitva csapnak]

418
00:14:23,243 --> 00:14:25,495
-A ott van!
Asszonyom!

419
00:14:25,578 --> 00:14:27,330
-Lauren?
-A nyugati kijárat felé tart.

420
00:14:27,414 --> 00:14:28,623
-A rajta.
-Hey!

421
00:14:28,748 --> 00:14:29,958
-Lauren!
-Stop!

422
00:14:30,041 --> 00:14:31,960
-Várjon!
-L-lauren, állj meg!

423
00:14:32,001 --> 00:14:33,086
-H!
-Whoa!

424
00:14:33,211 --> 00:14:34,337
-Um ...

425
00:14:34,379 --> 00:14:36,423
-[Gyorsan légzés]

426
00:14:36,464 --> 00:14:38,383
**

427
00:14:38,550 --> 00:14:47,183
**

428
00:14:47,308 --> 00:14:48,893
[Villamos energia zümmögés]

429
00:14:48,977 --> 00:14:51,229
**

430
00:14:51,312 --> 00:14:53,440
[Whoosing, sípolás]

431
00:14:53,481 --> 00:14:54,816
-[visszhangzik] lolo.

432
00:14:54,899 --> 00:14:56,568
Lolo?

433
00:14:58,153 --> 00:14:59,529
Lolo, hé.

434
00:15:00,488 --> 00:15:02,657
Lolo?
-[zihál]

435
00:15:02,741 --> 00:15:04,659
[Nemzetesen beszélgetések]
-Hey. Rendben van.

436
00:15:04,701 --> 00:15:06,161
-[nyögés]

437
00:15:06,202 --> 00:15:07,454
-Az minden rendben van.

438
00:15:07,579 --> 00:15:09,330
-[Szippantások, nyögés]

439
00:15:09,372 --> 00:15:11,207
-Csak lélegezzen. Tudom.
-[STISTISTINCLE -ben beszél]

440
00:15:11,291 --> 00:15:12,625
Minden rendben van.

441
00:15:12,709 --> 00:15:14,127
-U!
-Nem. Nem.

442
00:15:14,169 --> 00:15:15,462
-Mit csinálsz?
-Az protokoll követése.

443
00:15:15,503 --> 00:15:16,921
-A fáj. Nem akarom -

444
00:15:16,963 --> 00:15:18,757
Kérem, Harper, kérem!
Harper, kérem!

445
00:15:18,798 --> 00:15:20,300
Nem! Ez fáj.
Kérem, Harper!

446
00:15:20,425 --> 00:15:21,634
Kérem, ne hagyja őket
Vedd el!

447
00:15:21,760 --> 00:15:22,969
[Sírás] Kérem! Nem!

448
00:15:23,928 --> 00:15:25,138
Harper!

449
00:15:25,221 --> 00:15:27,015
-Sociális munkavállaló ...

450
00:15:27,057 --> 00:15:28,767
[Ajtó nyikorgása]

451
00:15:28,933 --> 00:15:33,855
**

452
00:15:34,064 --> 00:15:39,819
**

453
00:15:39,861 --> 00:15:41,613
[Whirring]
-[Gyorsan légzés]

454
00:15:41,738 --> 00:15:43,281
[Sniffles]

455
00:15:43,448 --> 00:15:50,622
**

456
00:15:55,168 --> 00:15:56,836
-Az azt kellett volna segítenünk neki
javul.

457
00:15:57,837 --> 00:15:59,297
Miért nem vehetjük el csak
neuróhoz?

458
00:15:59,381 --> 00:16:00,298
-A
Mentálhigiénés válság

459
00:16:00,382 --> 00:16:02,008
És majdnem ártott magának.

460
00:16:02,092 --> 00:16:03,426
Thorne őrültsége ellenére
A cél elérése,

461
00:16:03,468 --> 00:16:04,969
Helyes a protokollban.

462
00:16:05,053 --> 00:16:06,179
A magányos szoba
biztonsági intézkedés.

463
00:16:06,262 --> 00:16:08,264
-De ez még rosszabbá teszi.

464
00:16:08,306 --> 00:16:10,100
Azt hitte, hogy kamerán van,
figyelni, és most ő is.

465
00:16:10,266 --> 00:16:13,144
-Az nos, pszichés szempontból ez
egy önmegvalósító prófécia.

466
00:16:13,186 --> 00:16:14,521
-Hűtés, hűvös.
Köszönöm, Dr. Drew.

467
00:16:14,646 --> 00:16:16,231
-Okay, Thorne akarja
Várni és megnézni

468
00:16:16,356 --> 00:16:18,024
Ha a pszichés elrejtésből jön ki,
De Carol cseréje

469
00:16:18,108 --> 00:16:20,068
alapvetően burgonya
vágólappal.

470
00:16:20,151 --> 00:16:21,945
Még ha megjelenik is, ő igazságos
A gyógyszereket kényszeríteni Laurenre.

471
00:16:21,986 --> 00:16:23,113
-És még inkább traumázza őt.

472
00:16:23,238 --> 00:16:24,698
A flip oldalán,

473
00:16:24,739 --> 00:16:26,616
elhúzódó pszichózis
mérgező az agyra.

474
00:16:26,700 --> 00:16:28,576
-Mik miért van szüksége
Antipszichotikumok.

475
00:16:28,660 --> 00:16:30,286
Az agya ég.

476
00:16:30,370 --> 00:16:32,997
-Várj, forduljunk le
a hőmérséklet,

477
00:16:33,123 --> 00:16:34,833
pszichológiai és szó szerint.

478
00:16:34,999 --> 00:16:37,210
-Ez a te megoldásod?
Robbantja az AC -t?

479
00:16:37,252 --> 00:16:39,421
-Dr. A dangnak igaza van.
Az agya ég.

480
00:16:39,462 --> 00:16:41,923
A fenyegetés reakciója
Amygdala nagy figyelmeztetéssel rendelkezik.

481
00:16:42,007 --> 00:16:45,260
Lehűlnünk kell
fiziológiai válasza.

482
00:16:45,343 --> 00:16:46,678
-És akkor mi van?

483
00:16:46,720 --> 00:16:48,555
-An találkozunk vele
hol van.

484
00:16:48,596 --> 00:16:51,933
**

485
00:16:52,017 --> 00:16:55,854
-Call 1980.
Hívja az 1980 -at.

486
00:16:55,895 --> 00:16:58,565
**

487
00:16:58,606 --> 00:17:08,742
**

488
00:17:12,495 --> 00:17:13,913
[Az ajtó bezárul]

489
00:17:13,955 --> 00:17:22,422
**

490
00:17:22,464 --> 00:17:25,925
**

491
00:17:26,009 --> 00:17:27,260
-[suttogó] um.

492
00:17:27,302 --> 00:17:28,928
Ez is?

493
00:17:29,012 --> 00:17:30,930
**

494
00:17:30,972 --> 00:17:39,439
**

495
00:17:39,522 --> 00:17:41,107
-A hiányzott egyet.

496
00:17:42,359 --> 00:17:43,610
-OH.

497
00:17:44,694 --> 00:17:45,945
Jó fogás.

498
00:17:45,987 --> 00:17:54,162
**

499
00:17:54,204 --> 00:17:55,455
[Törvények szék]

500
00:17:55,497 --> 00:17:56,915
**

501
00:17:56,998 --> 00:17:59,292
[Villamos energia zümmögés]

502
00:17:59,334 --> 00:18:02,087
**

503
00:18:02,170 --> 00:18:07,092
**

504
00:18:07,217 --> 00:18:11,137
-Ez Lauren -
Lauren B., igaz?

505
00:18:12,222 --> 00:18:14,349
Oliver vagyok.

506
00:18:14,474 --> 00:18:16,017
Oliver W.

507
00:18:16,059 --> 00:18:19,062
-Okay, Oliver W.

508
00:18:20,188 --> 00:18:22,482
Nem utálod
Ez az állandó megfigyelés?

509
00:18:22,565 --> 00:18:24,526
-A fárasztó,

510
00:18:24,651 --> 00:18:26,736
De a bőség
a részecskeszka bútorokból

511
00:18:26,861 --> 00:18:28,363
Kimerít többet.

512
00:18:28,446 --> 00:18:30,740
[Mindkettő kuncog]

513
00:18:30,782 --> 00:18:32,325
-Yaah, beismerem, rémült vagyok

514
00:18:32,492 --> 00:18:34,160
Mi van
Ennek másik oldalán.

515
00:18:35,412 --> 00:18:38,832
Szóval, mi a történeted?
Miért nem találtad még a szerelmet?

516
00:18:41,126 --> 00:18:44,129
-Um, túlmunkált orvos.

517
00:18:44,170 --> 00:18:48,049
Túl elkötelezett a betegeim iránt,
Azt hiszem.

518
00:18:48,133 --> 00:18:49,759
-Olyan nehéz.

519
00:18:49,843 --> 00:18:51,886
És csak úgy érzi, mint mindenki
mindig megítél téged.

520
00:18:52,012 --> 00:18:54,431
Mintha nem te lennél az ember
Azt akarják, hogy legyél,

521
00:18:54,514 --> 00:18:57,308
Vagy te - nem lehetsz
Mert te vagy, mint ...

522
00:18:57,434 --> 00:18:58,852
Mnh.

523
00:18:58,893 --> 00:19:00,645
...törött?

524
00:19:02,313 --> 00:19:04,482
-A tudnék -e egy titkot engedni?

525
00:19:04,607 --> 00:19:06,234
-MM.

526
00:19:06,401 --> 00:19:09,904
-A hallottam, hogy mindenki nézi
gyökerezik az Ön számára.

527
00:19:09,946 --> 00:19:11,573
-[kuncog]

528
00:19:11,698 --> 00:19:13,700
Gyerünk.
-Nem. Igaz.

529
00:19:13,867 --> 00:19:16,036
Te vagy a rajongói kedvenc.
-[kuncog]

530
00:19:17,454 --> 00:19:19,372
-Mentyone azt akarja látni, hogy nyerjen.

531
00:19:19,414 --> 00:19:22,167
De meg kell őrizned
A játék.

532
00:19:22,250 --> 00:19:25,879
Még ezen a kórházi készleten is.

533
00:19:26,838 --> 00:19:29,758
És együttműködjön az orvosokkal.

534
00:19:29,841 --> 00:19:31,343
Vedd el a gyógyszereit.

535
00:19:31,426 --> 00:19:34,220
Mindenki látni akarja
Jobb leszel ...

536
00:19:34,346 --> 00:19:36,473
Az Ön feltételei alapján.

537
00:19:40,352 --> 00:19:42,312
-Rendben.

538
00:19:42,354 --> 00:19:44,731
Igen, én megcsinálom.

539
00:19:47,108 --> 00:19:49,736
És azért, amire érdemes,
Remélem, hogy a szeretet is megtalálja.

540
00:19:49,778 --> 00:19:56,868
**

541
00:19:56,910 --> 00:19:59,621
Hé, egyébként,
Tudom, hogy nem vagy igazi orvos.

542
00:19:59,662 --> 00:20:01,247
[Kuncogások]

543
00:20:01,331 --> 00:20:03,083
-A igazad van.

544
00:20:04,834 --> 00:20:07,212
Csak játszom egyet a tévében.

545
00:20:08,338 --> 00:20:10,256
-[kuncog]

546
00:20:10,298 --> 00:20:14,803
**

547
00:20:14,886 --> 00:20:15,929
[Az ajtó bezárul]

548
00:20:15,970 --> 00:20:17,430
**

549
00:20:17,514 --> 00:20:19,099
[Nemzetesen beszélgetések]

550
00:20:19,265 --> 00:20:20,850
-Hospitalis szállítás
az érrendszeri képalkotáshoz.

551
00:20:20,934 --> 00:20:22,644
Kórházi szállítás
Érrendszeri képalkotás.

552
00:20:22,686 --> 00:20:24,187
-Farkas.
-Nichols.

553
00:20:25,188 --> 00:20:26,439
Hé.

554
00:20:27,732 --> 00:20:30,151
Meg akarod megragadni
Ital ma este?

555
00:20:30,235 --> 00:20:31,778
-Persze.

556
00:20:31,820 --> 00:20:34,406
**

557
00:20:34,489 --> 00:20:37,826
-Anesthesia Tech -E.R. 1.
Anesztézia technika az E.R.

558
00:20:37,909 --> 00:20:40,120
-Tehát ez az állításod
Hogy nem tettél semmi rosszat?

559
00:20:40,161 --> 00:20:42,539
Megszüntette a kezelést
a beteg

560
00:20:42,664 --> 00:20:45,250
Amint felfedezte
a nem megfelelő kapcsolat.

561
00:20:45,333 --> 00:20:46,918
[Horn Honks távolságban]

562
00:20:47,001 --> 00:20:49,629
[Nemzetesen beszélgetések
távolban]

563
00:20:51,881 --> 00:20:56,594
**

564
00:20:56,678 --> 00:20:58,346
-Nem.

565
00:20:58,388 --> 00:21:04,310
Folytattam vele
Rövid ideig, miután tudtam.

566
00:21:07,022 --> 00:21:09,774
Mint pszichiáterek,
Megtanítjuk a fenntartást

567
00:21:09,858 --> 00:21:12,777
Egészséges érzelmi távolság
ügyfeleinktől,

568
00:21:12,902 --> 00:21:16,114
De ez nem mindig reális.

569
00:21:16,239 --> 00:21:17,615
Nem akkor, amikor özvegyet adott

570
00:21:17,657 --> 00:21:19,242
oka felkelni
reggel

571
00:21:19,284 --> 00:21:21,411
A férje halála után.

572
00:21:21,453 --> 00:21:25,331
Nem akkor, amikor egy családot vezette
az alkoholizmus pokolján keresztül

573
00:21:25,373 --> 00:21:27,709
és figyelte, ahogy elkészítik
a másik oldalra.

574
00:21:27,792 --> 00:21:31,421
Nem akkor, amikor egy fiatalot kezeltél
Anorexia lány évekig

575
00:21:31,588 --> 00:21:33,590
És örülj a családjával

576
00:21:33,673 --> 00:21:36,301
Amikor már nem
korlátozni akarja.

577
00:21:36,426 --> 00:21:40,764
Mélyen érdekel
a betegeimről.

578
00:21:40,930 --> 00:21:43,016
Látom magam bennük.

579
00:21:44,059 --> 00:21:47,228
És megérdemelnek egy orvost
Ki fog harcolni értük,

580
00:21:47,354 --> 00:21:50,315
Ahogy harcolok
A saját életemben az emberek számára.

581
00:21:50,482 --> 00:21:53,443
Elkötelezettek vagyok a betegeim mellett,

582
00:21:53,526 --> 00:21:56,029
És mindig megtettem
A legjobb, amit tudok,

583
00:21:56,154 --> 00:21:59,157
Még akkor is, ha körülmények
légy bonyolulttá.

584
00:21:59,199 --> 00:22:01,868
Ha kirúgsz,
Elveszít egy alkalmazottat.

585
00:22:01,910 --> 00:22:04,079
Ők -

586
00:22:04,162 --> 00:22:06,206
Sokkal többet veszítenek.

587
00:22:06,247 --> 00:22:08,917
**

588
00:22:09,000 --> 00:22:11,211
-[MOURMURA]

589
00:22:11,252 --> 00:22:14,214
**

590
00:22:14,297 --> 00:22:16,925
-A nagyon büszke vagyok -megkaptam
hogy szívesen vigye a gyógyszereit.

591
00:22:16,966 --> 00:22:18,885
-Nagyszerű megszerezni a győzelmet.

592
00:22:19,803 --> 00:22:21,179
Tudom az érzést.

593
00:22:21,262 --> 00:22:22,389
[Szemüvegek clink]

594
00:22:22,472 --> 00:22:23,390
-[kuncog]

595
00:22:23,431 --> 00:22:28,853
**

596
00:22:28,978 --> 00:22:30,397
-Köszönöm, hogy megünnepelted
velem.

597
00:22:30,480 --> 00:22:31,773
Szükségem volt erre.

598
00:22:31,856 --> 00:22:33,066
-Örülök, hogy itt lehetek.

599
00:22:33,108 --> 00:22:40,240
**

600
00:22:40,281 --> 00:22:41,574
-Farkas...

601
00:22:41,616 --> 00:22:42,867
-Mi?

602
00:22:42,951 --> 00:22:45,120
**

603
00:22:45,203 --> 00:22:46,538
-A jól vagy?

604
00:22:46,579 --> 00:22:48,623
-Miben nem lennék rendben?
[Scoffs]

605
00:22:48,665 --> 00:22:50,750
-A apád ...

606
00:22:52,168 --> 00:22:54,045
Tudom, hogy csak elment.

607
00:22:54,170 --> 00:22:55,797
-Nem tudtam, hogy tudta.

608
00:22:55,839 --> 00:22:57,549
-Carol mondta nekem.

609
00:22:59,009 --> 00:23:01,094
Azt hittem, itt kérdeztél tőlem
hogy talán beszéljek róla.

610
00:23:01,261 --> 00:23:02,595
-Nem, nem akarok beszélni
róla.

611
00:23:03,722 --> 00:23:05,515
Nem akarok róla beszélni.

612
00:23:05,598 --> 00:23:09,185
Azt akarom, hogy minden visszatérjen
Ahogy volt, mielőtt eljött.

613
00:23:11,229 --> 00:23:13,606
-Az azt mondta nekem, hogy várni akarsz
Amíg a házad rendben volt.

614
00:23:13,690 --> 00:23:15,025
Apád csak elment,

615
00:23:15,108 --> 00:23:16,443
És ha lennék
hogy vad kitalálást tegyek,

616
00:23:16,609 --> 00:23:18,403
Nem gondolom
Bármi rendben van.

617
00:23:18,486 --> 00:23:20,780
-Az rosszul kitalálsz.

618
00:23:20,822 --> 00:23:23,867
-Nézd, lehetek a barátod
ezen keresztül.

619
00:23:25,368 --> 00:23:28,038
De nem érdemlem meg
hogy ráncoljanak körül.

620
00:23:28,079 --> 00:23:29,247
[Mobiltelefon rezeg]

621
00:23:29,372 --> 00:23:30,957
-OH.

622
00:23:33,960 --> 00:23:36,337
Ez a kórház.
El kell mennem.

623
00:23:36,379 --> 00:23:37,797
-Igen. Igen.

624
00:23:39,549 --> 00:23:41,301
-Sajnálom.

625
00:23:42,761 --> 00:23:44,471
-A már elfelejtett.

626
00:23:44,512 --> 00:23:52,687
**

627
00:23:52,729 --> 00:23:54,606
-[sikoltozás]

628
00:23:54,731 --> 00:23:55,982
-Kay, így felébredt.

629
00:23:56,149 --> 00:23:57,150
Srácok, mondtad
Az egész a fejében volt,

630
00:23:57,233 --> 00:23:58,526
De most valódi fájdalomban van.

631
00:23:58,610 --> 00:24:00,236
-Dr. Wolf -ot küldtünk.
Úton van.

632
00:24:00,320 --> 00:24:01,738
Rendben van -e
Ha megnézem rád, Lauren?

633
00:24:01,821 --> 00:24:04,157
-Igen. [Sóba]
-Szerény ... készen áll.

634
00:24:05,241 --> 00:24:06,659
-Alig várjuk Dr. Wolfot.

635
00:24:06,826 --> 00:24:08,828
Olvassa el az ügyeletet.
Szerezd meg őket most.

636
00:24:08,995 --> 00:24:11,539
-Copy ezt. Azonnal.
-Okay, tudom.

637
00:24:11,581 --> 00:24:13,625
-[sírás]

638
00:24:13,708 --> 00:24:15,377
[Mobiltelefon rezeg]
-Töltse ki az ápolót az ICU -nak.

639
00:24:15,460 --> 00:24:17,295
Töltse fel az ápolót az ICU -nak.

640
00:24:17,337 --> 00:24:20,965
**

641
00:24:21,091 --> 00:24:22,258
[Mobiltelefon -hangjelzés]
-[Scoffs]

642
00:24:22,300 --> 00:24:23,510
[Mobiltelefon vibráló]

643
00:24:23,551 --> 00:24:28,223
**

644
00:24:28,306 --> 00:24:29,432
[Lift Bell Dings]

645
00:24:29,474 --> 00:24:30,600
-A gyors vizsgálat feltárta

646
00:24:30,642 --> 00:24:31,935
A beteg kiszorított has.

647
00:24:31,976 --> 00:24:34,229
Hogy kombinálva
akut fájdalommal

648
00:24:34,312 --> 00:24:36,022
és sekély légzés,
Javasolja -

649
00:24:36,106 --> 00:24:37,524
-Ainner vérzés?
-Ez a munkaelmélet,

650
00:24:37,565 --> 00:24:39,234
De én PAGED
A kritikus válaszcsoport.

651
00:24:39,401 --> 00:24:40,610
Van valami
Hogy hiányolunk.

652
00:24:40,735 --> 00:24:42,028
-A nagyszerű. Jó munka.

653
00:24:42,153 --> 00:24:43,738
-U! OW! OW! OW!
OW! OW! OW! OW! OW!

654
00:24:43,780 --> 00:24:45,407
-Az rendben van. Rendben.
-Az rendben leszel, Lauren.

655
00:24:45,490 --> 00:24:46,783
-Igen.
-Itt megyünk.

656
00:24:46,866 --> 00:24:47,742
-Nem, nem, nem, nem, nem, nem,
Nem, nem, nem, nem.

657
00:24:47,826 --> 00:24:49,744
-Hey, hé, hé.
-Nem!

658
00:24:49,828 --> 00:24:52,205
-Nagyon sajnálom. Én-én nem tudom
Hogy nem hallottam a telefonomat.

659
00:24:52,372 --> 00:24:53,998
-U! OW! OW! OW! OW! OW!
-Nem most, Kinney.

660
00:24:54,040 --> 00:24:55,583
Mit okozhatott volna
a vérzés?

661
00:24:55,750 --> 00:24:57,794
-Ultrasound show -k
Ingyenes folyadék az alsó medencében.

662
00:24:57,836 --> 00:24:59,212
A pontos forrás nem egyértelmű,

663
00:24:59,337 --> 00:25:00,505
De reméljük, hogy IR
megállíthatja a vérzést

664
00:25:00,588 --> 00:25:02,007
és további választ ad nekünk.

665
00:25:02,048 --> 00:25:04,009
Rendben, menjünk!
-Nem! [Nyögés]

666
00:25:04,134 --> 00:25:05,677
-Mi történik?
Rendben lesz?

667
00:25:05,760 --> 00:25:07,387
-UH, adjuk meg nekik
Néhány hely a munkához.

668
00:25:07,512 --> 00:25:08,596
És elmagyarázom neked
Amit tudok.

669
00:25:08,638 --> 00:25:09,764
Jöjjön velem.

670
00:25:09,806 --> 00:25:11,558
-Az olyan idióta vagyok.

671
00:25:11,599 --> 00:25:12,809
-Far a.

672
00:25:12,851 --> 00:25:14,519
Ez az éjszakai műszak.

673
00:25:14,602 --> 00:25:16,521
A legjobban történik.

674
00:25:16,688 --> 00:25:18,565
-Nos, ez nem történik meg velem.

675
00:25:18,606 --> 00:25:19,733
-Hm.

676
00:25:19,816 --> 00:25:21,818
Talán, um ...

677
00:25:21,901 --> 00:25:23,737
Könnyen vegye be a benzosokat
legközelebb.

678
00:25:23,820 --> 00:25:25,613
-Kerekes székkel,
Szüksége van az E.D.

679
00:25:31,661 --> 00:25:33,204
-A petefészek cisztás
és megnövekedett.

680
00:25:34,456 --> 00:25:35,457
-A hematoma ericka talált
Lauren hasán?

681
00:25:35,540 --> 00:25:37,333
Nem hiszem, hogy a GLP-1-ből származik.

682
00:25:37,459 --> 00:25:39,127
Azt hiszem, injektált
maga a hormonokkal -

683
00:25:39,210 --> 00:25:40,795
-A vitro megtermékenyítésben,

684
00:25:40,879 --> 00:25:42,964
Ezért a petefészek
annyira erősen stimulálják.

685
00:25:43,089 --> 00:25:44,924
És az a vérzés helye
társulnia kell

686
00:25:45,008 --> 00:25:46,634
egy nemrégiben megtérülve.

687
00:25:46,760 --> 00:25:48,762
-De még mindig nem
Teljesen magyarázza el a pszichózist.

688
00:25:48,845 --> 00:25:50,472
Most kipróbálom az IVF laboratóriumot
Hogy nyitva vannak

689
00:25:50,513 --> 00:25:51,473
És nézd meg, mit mondhatnak nekem.

690
00:25:51,598 --> 00:25:53,058
-A tudjon.
-Igen.

691
00:25:53,183 --> 00:25:55,393
[Nemzetesen beszélgetések]

692
00:25:55,518 --> 00:25:58,021
-Dr. Wolf, csak egy heads-up-

693
00:25:58,063 --> 00:25:59,773
Vigyáztam
Az összes mentesítési összefoglaló közül.

694
00:25:59,856 --> 00:26:01,608
-Min, ez jó
hogy ébren lássa.

695
00:26:01,691 --> 00:26:03,568
Minden rendben van?
-Igen. Természetesen.

696
00:26:03,651 --> 00:26:05,445
Csak tudom, mennyit
Utálod a diagramot.

697
00:26:05,528 --> 00:26:07,989
Azt is találtam egy esetet, amit gondolok
Lehet, hogy érdekel.

698
00:26:08,031 --> 00:26:09,449
Legalább skizofrén,

699
00:26:09,574 --> 00:26:11,868
De azt hiszem, van
valami több folyik.

700
00:26:11,951 --> 00:26:13,620
Mint láthatja,
Minden orvos feljegyzése

701
00:26:13,703 --> 00:26:15,080
csak egy másolat-paszta
az utolsó óta.

702
00:26:15,205 --> 00:26:16,790
Mindenki csak leírja.

703
00:26:16,873 --> 00:26:19,209
Szóval, azt gondolom, hogy adnunk kellene
Friss munka.

704
00:26:19,292 --> 00:26:21,795
-De ez a fickó be- és ki van
az E.D. Minden második nap.

705
00:26:21,878 --> 00:26:24,506
-Nem az, annál több ok
Segítsünk neki?

706
00:26:24,589 --> 00:26:26,841
B. Laurennek van egy szünete,
És mindez keze van a fedélzeten.

707
00:26:26,925 --> 00:26:28,468
Csak azt gondolom
Nagyon elfogultak vagyunk

708
00:26:28,510 --> 00:26:29,928
arról, hogy ki kellene
és nem szabad gondot kapnia.

709
00:26:30,053 --> 00:26:31,805
-Listen, Ericka,
Nagyra értékelem a szenvedélyedet.

710
00:26:31,888 --> 00:26:33,723
Valóban, igen.

711
00:26:33,807 --> 00:26:35,100
De nem számít, milyen nehéz
Próbálunk segíteni,

712
00:26:35,225 --> 00:26:36,184
Néhány beteg
mindig távozik.

713
00:26:36,267 --> 00:26:37,811
És ez a joguk.

714
00:26:37,936 --> 00:26:40,021
Nem kényszeríthetjük a gondozást
azokra, akik nem akarják.

715
00:26:40,105 --> 00:26:42,315
-Medical Records, Dial 1649.

716
00:26:42,440 --> 00:26:44,734
1649 orvosi nyilvántartásokhoz,
Kérem.

717
00:26:44,776 --> 00:26:47,737
**

718
00:26:47,821 --> 00:26:50,657
-Sajnálom, hogy nem mondtam neked
Körülbelül IVF.

719
00:26:50,740 --> 00:26:52,158
-Az rendben van.

720
00:26:52,283 --> 00:26:53,785
Csak azt szeretném, ha tudnám
Tehát tudtam volna segíteni.

721
00:26:53,827 --> 00:26:56,371
-Lauren hasi fájdalma
komplikációból származott

722
00:26:56,454 --> 00:26:58,373
A tojás -visszakeresési műtéttel.
-MM.

723
00:26:58,456 --> 00:27:01,251
-Anfort szerencsére koncentráltak voltunk
A pszichológiai szünetben,

724
00:27:01,376 --> 00:27:03,086
ami külön kérdés.

725
00:27:03,169 --> 00:27:05,714
Lauren, meg tudnád magyarázni
Amit átmentél

726
00:27:05,797 --> 00:27:07,882
Az elmúlt hetekben?
-Igen.

727
00:27:08,008 --> 00:27:09,718
Jake balra,

728
00:27:09,759 --> 00:27:13,221
De mindig is akartam
hogy anya legyen, szóval ...

729
00:27:13,263 --> 00:27:15,223
Folytattam.
Készítettem a kutatásomat.

730
00:27:15,306 --> 00:27:17,017
Választottam egy sperma donort.

731
00:27:19,310 --> 00:27:21,021
-Nem tudom elhinni, hogy csinálsz
Az összes injekciót

732
00:27:21,104 --> 00:27:23,732
egyedül.
-Igen. Olyan drága volt.

733
00:27:23,815 --> 00:27:26,067
És én-én kellett számláznom
Olyan sok óra,

734
00:27:26,151 --> 00:27:28,278
Nem is tudtam aludni.

735
00:27:28,319 --> 00:27:31,072
De el akartam mondani az embereknek
Amikor sikeres volt.

736
00:27:31,156 --> 00:27:34,075
Tudod, én -
Nem akartam, hogy ítéljenek meg

737
00:27:34,117 --> 00:27:37,537
Vagy azt gondolja, hogy csináltam
Ez a "rossz út", de ...

738
00:27:37,620 --> 00:27:38,747
[Kuncogások]

739
00:27:38,830 --> 00:27:40,290
Most minden rendben van, szóval ...

740
00:27:40,373 --> 00:27:43,460
-A nagy felbomlás,
átmenni az IVF folyamaton,

741
00:27:43,543 --> 00:27:45,462
túl keményen dolgozik,
nem alszik elég,

742
00:27:45,545 --> 00:27:48,423
Hatalmas hormonális ingadozásokkal
ami provokál -

743
00:27:48,506 --> 00:27:50,592
az aggodalom, a stressz,

744
00:27:50,633 --> 00:27:52,635
És az űrtartalom
Az elemek közül

745
00:27:52,677 --> 00:27:56,514
tökéletes viharot hozott létre
Egy mentális szünetért az Ön számára.

746
00:27:56,598 --> 00:27:59,100
Elegendő nyomást gyakorolsz
Egy csonton eltörik.

747
00:27:59,184 --> 00:28:01,269
Az agy ugyanolyan törékeny.

748
00:28:01,353 --> 00:28:03,563
Csak annyit vehet igénybe.

749
00:28:06,274 --> 00:28:09,611
**

750
00:28:09,652 --> 00:28:11,321
Látsz valamit?

751
00:28:12,447 --> 00:28:14,157
-[hangtörés] um ...

752
00:28:15,950 --> 00:28:17,786
Nem, nem.

753
00:28:17,869 --> 00:28:19,162
Ez semmi.

754
00:28:20,080 --> 00:28:22,207
-, Azt gondolod, hogy van
Ott egy kamera?

755
00:28:24,876 --> 00:28:26,127
-[hangtörés]
Nem - nem tudom.

756
00:28:26,211 --> 00:28:27,462
Nem tudom.

757
00:28:27,545 --> 00:28:29,172
-ÉN...
-[mélyen lélegzik]

758
00:28:29,214 --> 00:28:32,842
-Azt hittem, hogy ez jobb,
hogy ez rögzített.

759
00:28:32,884 --> 00:28:35,637
-Mikel a téveszmék nem
valódi bizonyos értelemben,

760
00:28:35,720 --> 00:28:36,805
Valódiek vele.

761
00:28:36,888 --> 00:28:38,431
Emlékei vannak róluk.

762
00:28:38,556 --> 00:28:40,100
Gondolnunk kell Laurenre
Ebből kijön

763
00:28:40,183 --> 00:28:43,061
Mint a nap felkelni
Heves esőzés után.

764
00:28:43,144 --> 00:28:45,772
Időbe telik
hogy az összes víz megszáradjon,

765
00:28:45,855 --> 00:28:48,066
De így lesz.

766
00:28:48,149 --> 00:28:49,567
[Kopogj az ajtón]

767
00:28:49,651 --> 00:28:52,696
-Jó hír
A termékenységi klinikáról -

768
00:28:52,821 --> 00:28:55,657
A komplikáció ellenére,
A visszakeresés sikeres volt.

769
00:28:55,740 --> 00:28:57,242
-Három embrió átjutott

770
00:28:57,367 --> 00:28:58,993
a megtermékenyítési folyamat,
Lauren.

771
00:28:59,077 --> 00:29:01,913
Ez egy nagy ezüst bélés.

772
00:29:02,038 --> 00:29:04,040
-Hey. Ez csodálatos, Lolo.

773
00:29:04,124 --> 00:29:06,084
-Um, tud valaki
Kérjük, mondja el a termékenységi klinikát

774
00:29:06,209 --> 00:29:07,836
Hogy el tudják dobni
az embriók?

775
00:29:07,961 --> 00:29:09,421
Nem vagyok -

776
00:29:09,462 --> 00:29:11,715
Nem érdekel
A folyóiratban.

777
00:29:13,925 --> 00:29:15,719
-A pokolba mentél
hogy megszerezzem ezeket, oké?

778
00:29:15,802 --> 00:29:17,220
-[Töröli a torkot]
Szerintem ez a legjobb

779
00:29:17,262 --> 00:29:18,596
Ha elmész a családjával,
Harper.

780
00:29:18,722 --> 00:29:19,723
Olyan sok bajt okoztam.

781
00:29:19,764 --> 00:29:21,641
Kérem, nem tudom.

782
00:29:21,683 --> 00:29:23,393
Csak pihenni fogok.

783
00:29:24,185 --> 00:29:26,271
Nem, nem, kérlek, menj.
-Rendben.

784
00:29:26,396 --> 00:29:28,064
-Az igazán nem
Itt kell lennie.

785
00:29:28,106 --> 00:29:33,486
**

786
00:29:33,570 --> 00:29:35,697
**

787
00:29:35,822 --> 00:29:36,990
[Sírás]

788
00:29:37,073 --> 00:29:38,950
**

789
00:29:39,075 --> 00:29:40,910
-A nem tudom, hogyan segítsek neki.

790
00:29:40,994 --> 00:29:42,704
-Nos, folyamatos gyógyszeres kezelés
segít,

791
00:29:42,787 --> 00:29:45,081
De ez a normál folyamat.

792
00:29:46,082 --> 00:29:49,669
Hamarosan kiüríthető
a támogatással a helyén.

793
00:29:50,378 --> 00:29:53,298
-Yaah, de ez nem normális.

794
00:29:53,381 --> 00:29:56,384
Ott akarok lenni érte.
[Mélyen lélegzik]

795
00:29:56,468 --> 00:29:58,011
[Hangtörés]
Van egy kisgyermekem otthon.

796
00:29:58,094 --> 00:29:59,846
Nyolc hét múlva esedékes vagyok.

797
00:30:01,222 --> 00:30:03,600
-Hi, ott.

798
00:30:03,725 --> 00:30:05,143
-Helló?
-Amelia Fredrick.

799
00:30:05,226 --> 00:30:06,603
Én vagyok a klinikai igazgató

800
00:30:06,644 --> 00:30:08,480
A Hudson Oaks -ban
Pszichiátriai létesítmény.

801
00:30:08,521 --> 00:30:10,857
Megkaptam ezt a szót
Szükségünk lehet fekvőbeteg -kezelésre.

802
00:30:10,940 --> 00:30:12,692
-GOT WORD KINT?

803
00:30:12,776 --> 00:30:14,694
-Az mindig próbálunk segíteni
Out elfoglalt városi kórházainkat,

804
00:30:14,778 --> 00:30:17,155
Szóval csak én voltam
ma itt végezem a körömet

805
00:30:17,238 --> 00:30:18,698
Bronx tábornokban.

806
00:30:18,823 --> 00:30:20,367
-Mi ez?

807
00:30:20,408 --> 00:30:22,077
-Kérje meg, hogy vegye be a brosúránkat.

808
00:30:22,118 --> 00:30:24,120
Nagyon sajnálom
hogy szeretett ember

809
00:30:24,204 --> 00:30:26,915
foglalkozik
Egy mentális-egészségügyi epizód.

810
00:30:26,998 --> 00:30:31,169
Olyan nehéz lehet,
Különösen a családon.

811
00:30:31,252 --> 00:30:33,171
És te egyértelműen vagy
Körülbelül nagyon -nagyon elfoglalt.

812
00:30:33,296 --> 00:30:35,256
Fiú? Lány?
-Nem akarjuk tudni.

813
00:30:35,340 --> 00:30:37,592
-U, imádok egy meglepetést.

814
00:30:37,634 --> 00:30:39,594
[Kuncogva] olyan kevés van
Jó meglepetés maradt az életben.

815
00:30:39,636 --> 00:30:41,763
-[könnyedén kuncog]

816
00:30:41,846 --> 00:30:45,308
-Me nincs meglepetés
a Hudson Oaks -ban.

817
00:30:45,350 --> 00:30:47,185
-És mégis sikerült
hogy meglepj

818
00:30:47,310 --> 00:30:48,561
a kórházamban, a padlón.

819
00:30:48,645 --> 00:30:50,105
Tehát van egy párnak.

820
00:30:50,188 --> 00:30:53,066
-A annyi tennivalója van itt.

821
00:30:53,149 --> 00:30:55,777
És itt van egy létesítmény
Mint a miénk bejön.

822
00:30:55,819 --> 00:30:58,363
Megkönnyíthetjük a terheket.

823
00:30:58,446 --> 00:31:01,366
És a betegek imádják.

824
00:31:02,409 --> 00:31:05,412
Ez biztonságos helyet ad nekik
hogy legyenek, amíg felépülnek.

825
00:31:06,371 --> 00:31:08,123
-Nem tudom. Talán
Ez a helyes dolog neki.

826
00:31:08,206 --> 00:31:09,833
Csak soha nem gondoltam, hogy mi leszünk
Az egyik ilyen család ...

827
00:31:09,958 --> 00:31:11,251
[Mélyen lélegzik]

828
00:31:11,376 --> 00:31:12,836
... valamivel foglalkozni
mint ez.

829
00:31:12,919 --> 00:31:15,422
-Az köszönöm mindenkinek
ezeknek az anyagoknak.

830
00:31:15,505 --> 00:31:18,299
Lehet, hogy egy fekvőbeteg -létesítmény
A megfelelő lehetőség Lauren számára,

831
00:31:18,425 --> 00:31:21,469
De te és én áttekinthetjük
Mindez magántulajdonban együtt.

832
00:31:21,594 --> 00:31:23,096
Nem kell készítenie
Jelenleg bármilyen döntés.

833
00:31:23,221 --> 00:31:25,015
-Rendben.

834
00:31:25,098 --> 00:31:27,183
-Nurses Station ...
Harmadik emeleti ápolói állomás.

835
00:31:28,685 --> 00:31:30,270
-Ideje döntést hozni.

836
00:31:31,521 --> 00:31:36,151
Ha nincs új bizonyíték
A bemutatáshoz szavazzunk.

837
00:31:36,276 --> 00:31:40,447
Mindezt a helyreállítás mellett
Dr. Pierce a pozíciójába?

838
00:31:43,533 --> 00:31:47,912
Mindezt a megszüntetés mellett
Dr. Pierce a helyzetéből?

839
00:31:47,996 --> 00:31:54,169
**

840
00:31:54,252 --> 00:31:56,379
Úgy néz ki, hogy megosztottuk.

841
00:32:01,760 --> 00:32:05,764
-A gyermekgyógyászat beavatkozása E.R.
A gyermekgyógyászatban való részvétel az E.R.

842
00:32:05,847 --> 00:32:07,932
[Kopogj az ajtón]

843
00:32:10,143 --> 00:32:13,563
-Kó ... mi az ítélet?
[Sóhajt]

844
00:32:17,359 --> 00:32:19,402
-Jól...

845
00:32:19,444 --> 00:32:25,992
Mivel úgy döntött, hogy hősiesen
Mondd el a nem lakott igazságot ...

846
00:32:27,285 --> 00:32:29,245
... A zsűri szétválódott.

847
00:32:29,371 --> 00:32:30,372
[Folyékony öntés]

848
00:32:30,497 --> 00:32:32,665
-[sóhajt]

849
00:32:32,791 --> 00:32:34,334
-De...

850
00:32:36,878 --> 00:32:38,505
... A döntés végleges.

851
00:32:38,672 --> 00:32:41,591
Lépek le
mint főorvos,

852
00:32:41,675 --> 00:32:44,219
azonnal hatályba lép.
-Mi?

853
00:32:44,344 --> 00:32:48,765
-Mondtam az igazgatótanácsnak, hogy tanácsot adtam
Ön folytatja az Alison kezelését.

854
00:32:49,808 --> 00:32:51,976
A pszichés vezetője a tiéd
Ha elfogadja.

855
00:32:52,060 --> 00:32:53,561
-Nem.

856
00:32:53,645 --> 00:32:54,979
Nem, nem hagyom, hogy ezt megtegye.

857
00:32:55,105 --> 00:32:56,898
-Az nos, minden tisztelettel,

858
00:32:56,981 --> 00:33:00,193
Jóval túlmutatom azon a koron, ahol
Bárki, hogy csináljon bármit.

859
00:33:00,276 --> 00:33:02,487
-[sóhajt]
-karrierem nagy részében,

860
00:33:02,529 --> 00:33:03,947
Készítettem
A nehéz döntések

861
00:33:04,030 --> 00:33:06,366
arról, mi a helyes
ehhez a kórházhoz.

862
00:33:06,491 --> 00:33:08,034
És ezt csinálom
most.

863
00:33:08,159 --> 00:33:10,453
-Muriel.

864
00:33:10,495 --> 00:33:12,455
A Bronx tábornoknak szüksége van rád.

865
00:33:12,622 --> 00:33:14,207
-Többre van szüksége.

866
00:33:15,625 --> 00:33:17,335
És így van Oliver.

867
00:33:18,837 --> 00:33:21,047
Elhagyom a kórházat.

868
00:33:21,131 --> 00:33:22,674
Nem a fiam.

869
00:33:22,799 --> 00:33:24,843
És nézd,
Azt mondja, hogy jól van.

870
00:33:24,926 --> 00:33:27,887
De te és én mindketten
Tudd, hogy ez nem igaz.

871
00:33:28,013 --> 00:33:30,682
És amikor végre
ezt rájön,

872
00:33:30,849 --> 00:33:34,686
Itt lesz szüksége rád,
Nem én.

873
00:33:36,938 --> 00:33:39,149
-Nem tudom, mit mondjak.

874
00:33:39,232 --> 00:33:41,735
-Tól mindketten tudjuk
Hogy igazam van.

875
00:33:41,818 --> 00:33:45,989
Nem fogok elmenekülni
a pusztába.

876
00:33:46,114 --> 00:33:49,451
Gondolkodtam
nyugdíjba vonulás egy ideje.

877
00:33:49,534 --> 00:33:51,369
Hogy elmondjam neked az igazat, Carol ...

878
00:33:52,829 --> 00:33:54,581
... fáradt vagyok.

879
00:33:56,666 --> 00:33:58,418
És készen állok.

880
00:34:01,212 --> 00:34:02,839
-Jól...

881
00:34:03,923 --> 00:34:06,009
... Azt hiszem, megkeresett
egy szünet.

882
00:34:06,051 --> 00:34:08,303
-Ooh, édesem, remélem.

883
00:34:08,386 --> 00:34:10,513
-[kuncog]

884
00:34:10,555 --> 00:34:13,516
-Vissza, Dr. Pierce.

885
00:34:15,018 --> 00:34:16,936
-Köszönöm.

886
00:34:16,978 --> 00:34:18,271
[Szemüvegek clink]

887
00:34:18,355 --> 00:34:27,906
**

888
00:34:27,947 --> 00:34:30,492
-Mit csinálsz
nagyon bátor ...

889
00:34:30,575 --> 00:34:33,119
És nehéz, tudom,

890
00:34:33,286 --> 00:34:36,331
De ez tényleg a helyes dolog
a családod számára.

891
00:34:37,290 --> 00:34:40,168
Tökéletes leszel
A Hudson Oaks -ban,

892
00:34:40,251 --> 00:34:43,630
És a csapatunk
tökéletesen felszerelt

893
00:34:43,713 --> 00:34:47,342
hogy vigyázzon az emberekre
olyan problémákkal, mint a tiéd.

894
00:34:47,425 --> 00:34:50,011
-Bér donorközpont az E.D.
Vérdonor központ az E.D.

895
00:34:50,095 --> 00:34:52,097
-Mit gondolsz, Lo?

896
00:34:53,098 --> 00:34:54,599
-Az azt hiszem, hogy van -

897
00:34:54,683 --> 00:34:57,310
Azt hiszem, valószínűleg az
A legjobb mindenkinek.

898
00:34:58,186 --> 00:35:00,814
-Igen. Jól,
Ha csak itt írsz alá,

899
00:35:00,939 --> 00:35:05,485
Akkor elkezdhetem megszerezni
az átadás beállított.

900
00:35:07,445 --> 00:35:09,280
-Lauren.

901
00:35:12,951 --> 00:35:17,414
Bármit is dönt,
maradni vagy elmenni,

902
00:35:17,539 --> 00:35:19,791
Ez rajtad múlik.

903
00:35:22,001 --> 00:35:24,295
Tudom, milyen nehéz lehet
hogy teherként érezzék magukat

904
00:35:24,337 --> 00:35:26,881
Azon embereknél, akiket legjobban szeretsz,
És úgy érezni magát

905
00:35:26,923 --> 00:35:29,676
Minden csak könnyebb lenne
Ha elmentél.

906
00:35:33,763 --> 00:35:36,141
De ez nem mindig igaz.

907
00:35:38,727 --> 00:35:41,187
Biztos vagy benne
Hogy ezt akarod?

908
00:35:44,983 --> 00:35:46,860
-Nem vagyok -nem vagyok biztos benne.

909
00:35:46,901 --> 00:35:48,903
**

910
00:35:48,987 --> 00:35:50,613
-Az E.R.

911
00:35:50,697 --> 00:35:54,075
Az E.R.
Kérem, kérlek.

912
00:36:00,623 --> 00:36:02,167
-Dr. Farkas kitöltött engem,
És megértem

913
00:36:03,251 --> 00:36:05,045
Megbeszélötted a tartózkodást
fekvőbeteg -ellátásban

914
00:36:05,086 --> 00:36:06,755
A közeljövőre?

915
00:36:06,880 --> 00:36:09,299
-A nem tudom, hogyan tudok visszatérni
az életem után.

916
00:36:09,341 --> 00:36:12,093
[Kuncogás]
Természetesen nem lehet gyerekeim.

917
00:36:12,218 --> 00:36:13,636
Őrült vagyok.

918
00:36:13,720 --> 00:36:16,389
-A teljesen megértem
Miért érzed így,

919
00:36:16,514 --> 00:36:18,600
De nem használnám
az a szó, hogy leírjon téged.

920
00:36:18,725 --> 00:36:21,227
Volt a pszichotikus epizódom
Miután születtem egy babámat,

921
00:36:21,311 --> 00:36:23,813
És nem is gondolom
magam őrült.

922
00:36:23,897 --> 00:36:25,940
-A nem vettem észre.

923
00:36:25,982 --> 00:36:28,234
Úgy értem, te - úgy tűnik, úgy tűnik ...
-A csak ugyanaz, mint te.

924
00:36:28,318 --> 00:36:30,153
Csakúgy, mint bárki más.

925
00:36:30,236 --> 00:36:33,281
A fekvőbeteg -ellátás a jog
Megoldás néhány ember számára.

926
00:36:33,323 --> 00:36:35,450
De van egy pszichotikus epizódja,

927
00:36:35,492 --> 00:36:38,078
Olyan, mint
bármilyen más betegség.

928
00:36:38,119 --> 00:36:39,954
Sok embernek van nekik,

929
00:36:40,038 --> 00:36:43,291
És sok ember megy tovább
Folytassa a normál életet utána.

930
00:36:43,375 --> 00:36:45,043
-mint bármilyen betegség esetén,

931
00:36:45,126 --> 00:36:47,837
Az emberek érzékenyek lehetnek
bizonyos sebezhetőségekre.

932
00:36:47,921 --> 00:36:50,548
Fejfájásuk lehet
vagy orrvérzések.

933
00:36:50,590 --> 00:36:53,593
Ez nem tesz gyengévé
vagy hibás.

934
00:36:53,677 --> 00:36:56,054
Ez emberré tesz.

935
00:36:56,096 --> 00:36:58,515
-Mindkettőt kezeltük
Rengeteg beteg

936
00:36:58,598 --> 00:36:59,933
és segített nekik
Térj vissza az életükhöz

937
00:36:59,974 --> 00:37:02,060
valami ilyesmi után.

938
00:37:02,143 --> 00:37:04,562
Először láthatnád
hetente kétszer,

939
00:37:04,688 --> 00:37:06,064
A gyógyszeres kezelésen maradni,

940
00:37:06,147 --> 00:37:08,483
És figyelnénk
Hogy állsz.

941
00:37:08,525 --> 00:37:09,943
De nincs oka hinni

942
00:37:10,026 --> 00:37:12,904
bármilyen típusod van
állandó pszichózis.

943
00:37:12,946 --> 00:37:15,407
De ha a dolgok újra rosszul lesznek,
Ez is rendben van.

944
00:37:15,532 --> 00:37:17,075
Most megvan az eszközök
a helyén

945
00:37:17,200 --> 00:37:19,244
hogy segítsen átjutni rajta.

946
00:37:22,205 --> 00:37:24,416
-A számomra jól hangzik, Lolo.

947
00:37:24,499 --> 00:37:26,167
-Scrub nővér O.R. 5.
-[kuncog]

948
00:37:26,292 --> 00:37:28,086
Scrub ápoló O.R. 5.

949
00:37:28,169 --> 00:37:32,966
**

950
00:37:33,008 --> 00:37:35,427
-A még mindig lefagy -e az embrióimat?
-Természetesen.

951
00:37:35,468 --> 00:37:38,430
Sokszor olyan emberek, akik
foglalkoztak a mentális betegségekkel,

952
00:37:38,471 --> 00:37:42,350
Ők a legkeményebb védőké teszik
saját gyermekeikből,

953
00:37:42,434 --> 00:37:46,521
Különösen akkor, ha megvan a
A megfelelő támogató rendszer a helyén.

954
00:37:46,563 --> 00:37:49,858
-Nehéz megjósolni
Mi szakítja meg az embert.

955
00:37:49,983 --> 00:37:51,317
-Gyerünk!

956
00:37:51,818 --> 00:37:53,445
[Whirring]

957
00:37:53,486 --> 00:37:54,654
-* Nem tudom, miért
Nem engedhetlek el *

958
00:37:54,779 --> 00:37:55,822
-Tyűha!

959
00:37:55,905 --> 00:37:57,699
-Ez a Dr. Pierce Touch

960
00:37:57,782 --> 00:37:59,200
Hiányoztunk itt!

961
00:37:59,284 --> 00:38:00,577
-[nevet] Köszönöm.

962
00:38:00,618 --> 00:38:02,662
Ó, köszönöm.

963
00:38:03,997 --> 00:38:06,124
Ez még nem érzi magát valósnak.
[Kuncogások]

964
00:38:06,166 --> 00:38:08,585
Őszintén szólva nem voltam biztos benne
Visszajövök ide.

965
00:38:08,626 --> 00:38:12,172
-Nos, uh, egy barát, magas
A helyek azt mondták, hogy ez segített

966
00:38:12,255 --> 00:38:15,800
hogy az egyik beteged
tanúvallomást tett az Ön nevében.

967
00:38:15,884 --> 00:38:17,635
-Mi?

968
00:38:17,719 --> 00:38:19,304
WHO?

969
00:38:19,387 --> 00:38:20,638
-Alison.

970
00:38:21,598 --> 00:38:25,310
Előterjesztette,
azt mondta, hogy megmentette az életét.

971
00:38:26,311 --> 00:38:27,771
Hosszú utat tett a táblával.

972
00:38:27,854 --> 00:38:30,357
-Ment azt hittem, hogy ő volt az
aki jelentett nekem.

973
00:38:30,398 --> 00:38:32,359
-Nem Alison volt.

974
00:38:32,484 --> 00:38:34,069
-Gyilkos nővér
a főbejárathoz.

975
00:38:34,152 --> 00:38:36,738
-Alife mindig dob minket
hurokhoz.

976
00:38:36,780 --> 00:38:39,949
Szóval ragaszkodunk az emberekhez
akik egésznek érezzük magunkat,

977
00:38:39,991 --> 00:38:41,910
remélve, hogy meg tudnak tartani minket
együtt.

978
00:38:42,035 --> 00:38:44,746
-U, Istenem, add meg nekem.
Tudok egy műanyag zacskót hordozni.

979
00:38:44,829 --> 00:38:46,498
Elég van a kezedben.

980
00:38:46,581 --> 00:38:49,167
-My ob azt mondja, hogy ez fontos
hogy aktív maradjon.

981
00:38:49,292 --> 00:38:50,960
Folytassa az edzésprogrammat.

982
00:38:51,044 --> 00:38:53,213
-[kuncog]
Oké, edzési rutinok.

983
00:38:53,254 --> 00:38:54,589
-A 2 éves korú kacsintás
New York körül

984
00:38:54,673 --> 00:38:56,383
önmagában egy edzés.

985
00:38:56,424 --> 00:38:57,676
Rendben? Meg fogod látni.

986
00:38:57,759 --> 00:38:59,636
[Villamos energia zümmögés]

987
00:38:59,761 --> 00:39:01,388
[Visszhangzás]
Lolo, készen áll a menni?

988
00:39:01,471 --> 00:39:04,599
Paul ezt készíti
Bolognese bárány, amely tetszik.

989
00:39:04,641 --> 00:39:06,768
-Mom, tudod
Hogy vannak emberek

990
00:39:06,810 --> 00:39:08,812
Ki fogja ezt megtenni érted, igaz?

991
00:39:08,895 --> 00:39:10,522
-Azt gondoltam
Bízni az idegenekbe

992
00:39:10,647 --> 00:39:13,191
a legértékesebb
holmik?

993
00:39:13,942 --> 00:39:15,485
-[könnyedén gúnyolódik]

994
00:39:16,444 --> 00:39:18,363
Köszönöm.

995
00:39:18,446 --> 00:39:19,739
-Miért?

996
00:39:21,157 --> 00:39:23,034
-Ha ragaszkodni.

997
00:39:24,494 --> 00:39:27,247
Főleg
Amikor olyan nehéznek tette neked.

998
00:39:31,876 --> 00:39:35,839
-Ka, nyugdíjba vonultam
hogy köszönjön

999
00:39:35,880 --> 00:39:38,717
Mindezen évek után?
-U, Istenem.

1000
00:39:38,800 --> 00:39:42,721
-Nagyfejű,
Ne tegyen sokat ebből.

1001
00:39:42,762 --> 00:39:44,389
-Nem én vagyok.

1002
00:39:44,472 --> 00:39:46,099
Valójában arra gondoltam
Örülök, hogy van

1003
00:39:46,141 --> 00:39:48,226
Mint anyukám, és nem a főnököm.

1004
00:39:49,310 --> 00:39:51,062
-OH.

1005
00:39:54,065 --> 00:39:56,985
Nem fogok mentséget tenni
az apádért.

1006
00:39:57,068 --> 00:39:58,611
Hatalmas hibákat követett el,

1007
00:39:58,737 --> 00:40:01,448
És soha nem volt a legegyszerűbb ember
szeretni.

1008
00:40:02,532 --> 00:40:03,992
De ez elpusztította őt,

1009
00:40:04,075 --> 00:40:06,995
Látva, hogy az állapota hogyan
érintette a családját.

1010
00:40:07,120 --> 00:40:09,956
Olyan nehéz volt rajtad,
És nekem nehéz volt.

1011
00:40:11,791 --> 00:40:15,962
De megígérhetem neked
A legnehezebb volt rajta.

1012
00:40:16,004 --> 00:40:17,547
-Tudom.

1013
00:40:18,923 --> 00:40:20,508
Egyedül volt.

1014
00:40:20,675 --> 00:40:25,847
**

1015
00:40:25,972 --> 00:40:27,974
-Ment mindenki megszakad.

1016
00:40:28,058 --> 00:40:29,934
És néha,
Mi szakít meg

1017
00:40:30,018 --> 00:40:32,395
benned rejtőzött
egész idő alatt,

1018
00:40:32,479 --> 00:40:35,148
Várakozás, hogy összetörje a világodat.

1019
00:40:36,399 --> 00:40:38,568
-Dr. Farkas, jól vagy?

1020
00:40:41,237 --> 00:40:43,156
Nos, itt maradsz velünk

1021
00:40:43,239 --> 00:40:48,036
egy megfigyelési időszakra
gondozásunk és felügyeletünk alatt,

1022
00:40:48,119 --> 00:40:49,662
hogy a lehető legjobban meg tudjuk határozni

1023
00:40:49,746 --> 00:40:52,582
kezelés
Ez az Ön számára megfelelő.

1024
00:40:52,707 --> 00:40:58,296
Hé, még azok közülünk is, akik adnak
A gondozásra néha gondoskodni kell.

1025
00:40:58,463 --> 00:41:02,258
**

1026
00:41:02,300 --> 00:41:03,802
Igen.

1027
00:41:03,927 --> 00:41:07,972
Oké, csak írj alá itt.

1028
00:41:08,139 --> 00:41:13,061
**

1029
00:41:13,144 --> 00:41:14,854
-[mélyen lélegzik]

1030
00:41:14,938 --> 00:41:17,857
**

1031
00:41:17,941 --> 00:41:19,984
-A Go előre, farkas.

1032
00:41:21,236 --> 00:41:22,946
Ez a legjobb.

1033
00:41:22,987 --> 00:41:30,120
**

1034
00:41:38,753 --> 00:41:47,012
**

1035
00:41:47,178 --> 00:41:51,641
**

1036
00:41:51,683 --> 00:41:58,481
**

1037
00:41:58,523 --> 00:42:05,363
**


